Tâm thư từ nghệ sĩ
Gửi tới những người yêu thích nghệ thuật trên du thuyền Hoàng đế
Khám phá văn hóa Việt Nam thông qua một ý tưởng nguyên bản trên chiếc du thuyền trưng bày tác phẩm nghệ thuật của tôi để những người sành điệu như bạn thưởng thức. Tôi thích ý tưởng nghệ thuật sáng tạo này, và tôi hoan nghênh người bạn và nhà sưu tập Phạm Hà, đồng sáng lập của Hoàng đế Du thuyền, đã thực hiện nó để bạn có thể thấy những bức tranh của tôi trong bộ sưu tập của anh ấy trên tàu.
Tôi đã tổ chức nhiều triển lãm trên khắp thế giới, nhưng rất thích sự độc đáo khi tác phẩm của tôi được trưng bày trên du thuyền trên những vịnh biển đẹp nhất thế giới như Vịnh Hạ Long và Nha Trang.
Đây là lần đầu tiên Phạm Hà phát triển ý tưởng độc đáo này, và tôi rất vui khi có những bức tranh của mình được trình bày trên tàu Hoàng đế sang trọng, dành riêng cho khách trong khung cảnh thiên nhiên tuyệt vời như vậy.
Tôi tận hưởng từng khoảnh khắc trên Du thuyền Hoàng Đế, giữa di sản thiên nhiên và là một điểm đến không thể bỏ qua cho tất cả khách du lịch.
Tôi hy vọng bạn thích những bức tranh của tôi, được Phạm Hà tự tay chọn trong nhiều lần anh ấy đến nhà và xưởng vẽ của tôi. Tôi hy vọng rằng bạn nhận ra một cái gì đó vượt ra ngoài phạm vi các bức tranh. Tôi thưởng thức sự hài lòng trong sáng tạo nghệ thuật và có thể truyền đạt cảm xúc của tôi và chia sẻ chúng với bạn.
Cho đến lúc đó, hãy khám phá một thế giới giàu có về mỹ thuật và tận hưởng kỳ nghỉ của bạn tại Việt Nam!
NHỮNG BỨC HỌA TRÊN DU THUYỀN HOÀNG ĐẾ
Pham Luc Painter
Dear distinguished guests of Emperor Cruises
Happiness is a journey, not a destination. I am delighted to introduce the artist Pham Luc to you, and I am privileged to call him my friend. To understand and feel art is something special and a memorable experience.
His works have been influenced by the great French artists, and I have also immersed myself in French culture and civilization. I feel Pham Luc’s works touching my heart, and the broad simplicity and colorful strokes of his paintings have become part of the fabric of Vietnam’s timeless beauty, struggle and joy in life.
I have known him and his daughter for many years and have visited his home and studio to discuss art with him over tea. I am awed by his life, heart, and talent and enjoy his unique sense of humor. Because of my affection for him and my admiration for his work, I have dedicated our Emperor Cruises boats, in both Ha Long Bay and Nha Trang Bay, almost exclusively to his art to create the first “art boat” in Vietnam.
Perfectly matched and related to the inspired story of Emperor Bao Dai, the last Emperor of the Nguyen Dynasty of Vietnam and his lavish lifestyle in the 1930s, Pham Luc’s art reflects where East meets West.
His work covers multiple genres of painting in the classical European tradition: townscapes, landscapes, seascapes, still life, figurative composition, intimate nudes, and self-portraits. The works are presented in a variety of traditional media: oil on canvas, oil on paper, the artist’s trademark of oil on rice sacks, gouache, and watercolor, as well as the traditional Vietnamese lacquer technique.
Artistic mastery marks these paintings — one can easily follow the flow of the drawing, as well as the movement of a great talent’s brush stroke. My collection is modest and nothing in comparison to other collectors, but I am proud to show the work of a Vietnamese master to the world.
Each of his pieces is unique, full of love, hope, and meaning, telling stories with his distinctive style. His art helps viewers to easily understand Vietnamese culture through his visual language, his artistic expression so that you can appreciate the aesthetic value of his work.
Built with passion, Emperor Cruises is dedicated to enjoyable travel, cruising, food, wine, hospitality, music, and art to represent our vibrant Vietnamese history, culture, nature, heritage, and cuisine; all of which help to create memories for the most sophisticated travelers. Discover our Emperor Cruises and Vietnamese fine arts on board and create your own memories!
Co-founder of Emperor Cruises
Discover Vietnamese culture through paintings
Cruising is all about you, immersing yourself in local culture, enriching your life experiences. Our aim is to introduce you to the unique fine arts of Vietnam on board Emperor Cruises, and for you to enjoy and absorb these hand-picked exclusive works in picturesque bays, such as Nha Trang and Ha Long.
If fine art is a form of expression for you, we speak the same language. We invite you to view the art collection by world-renowned artist Pham Luc on Emperor Cruises. A very pure Vietnamese soul, Mr Pham Luc is known as the Picasso of Vietnam and his works are valued and acclaimed worldwide.
Some of his older paintings sold for over $400,000 and many have admired his works including a Harvard professor, many ambassadors in Hanoi, high-ranking Vietnamese officials and art collectors from around the world. He has a collectors’ club with over a hundred passionate members in Hanoi.
Exhibiting both French and Vietnamese influences in his work, Pham Luc is a bridge linking the 20th and 21st centuries. To appreciate this accomplished and yet humble master is to understand a part of Vietnamese culture, history, heritage, progress and life.
The painter Pham Luc
Painter and Vietnamese lacquer specialist
Pham Luc was born in Hue, Vietnam in 14 March 1943 and raised in Hanoi. He was one of the official painters in the Vietnamese army and was awarded prizes in art from the Ministry of Defense in 1990. He still lives in Hanoi and is one of the major painters in this country.
His works have been exhibited in France, Germany, USA, Australia, Singapore, Japan and Russia and feature in the collections of Vietnam’s Fine Arts Museum and many international art collectors.
Pham Luc’s style is instantly recognizable but hard to imitate.
“I do not paint in abstract. I paint the vibrations of my heart, the life of the people around me… I find serenity in working. My paintings are confessions.” It is in these terms that the painter describes his style which is full of French influences. In his art Pham Luc exalts the simplicity of rural beauty through the sweetness of women, children or nature.
Pham Luc is influenced by four of the most famous and successful painters in Vietnam since 1945 – Nghiem, Lien, Sang and Phai who all graduated from L’Ecole des Beaux Arts de l’Indochine. These four artists diverged on totally different paths. Nghiem in a world of convention, Lien softness and femininity, Sang was strength, and Phai realism.
His life as a painter
“Painting is my joy in life. A life of art”
Pham Luc tirelessly paints nearly a thousand paintings every year. What characterizes him is his ability to adapt to the element he is using. He has created works of art on all possible media: newsprint, kraft paper, rice sacks. He also mastered the traditional techniques such as oil, gouache, ink, pastel, and lithography as well as lacquer, deemed the most difficult technique, and inaccessible to many. He is one of the acknowledged masters in this medium.
Pham Luc and war
A soldier and painter, Pham Luc spent 35 years in the army and was one of the official army painters.
Much of his art was produced in haste during the war, on sacks of rice, and bore witness to the horror of the fighting that surrounded him.
Art silenced the horror and introduced the essence of hope.
One particular technique: Lacquer
Initiated in China three thousand years ago, the technique of lacquer then spread throughout Southeast Asia.
In Vietnam, where lacquer is recognized as a popular art and craft, the process, a long kept national secret, was allowed to be shown to foreign students around 1970 by the Hanoi Fine Arts College.
What characterizes it is the application of several layers of color dried in a hot and humid atmosphere. Thanks to grinding techniques, different shapes and colors can be brought out.
Work in ink
Pham Luc’s ink works, painted on locally available materials such as silk, rice sacks, newsprint, and rice paper, are of inestimable historical value. Made between 1965 and 1975, a series of drawings in ink on rice paper represent the soldiers, Vietnamese peasants, and women during the war, mostly passive witnesses of a conflict for unity and independence.
Oils and other techniques
Pham Luc mastered many traditional techniques: from lacquer (he is an undisputed master in Vietnam), watercolor, oil, woodcarving, and gouache to acrylic.
A book that compares him with Picasso is dedicated to him.
“Paintings by Pham Luc are attractive due to liberal lines and strange color tones which arouse much emotion in viewers, especially the paintings which feature Vietnamese characters, which makes them resonate with Vietnamese people.”
said Pham Ha, the co-founder of Emperor Cruises Nha Trang and Halong Bay. Ha is an avid art collector.
More than just a collector, Pham Ha, co-founder of Emperor Cruises Nha Trang, also counts himself as a friend of Luc and hangs some of his masterpieces on boats in both Halong Bay and Nha Trang Bay.
“Each of his pieces is unique, full of love, hope and meaning, telling stories with his distinctive style. His art helps viewers more easily understand Vietnamese culture through his visual language and artistic expression, so you can truly appreciate the aesthetic value of his work.”
Built with passion, Emperor Cruises is affiliated with the master Pham Luc as travel, cruising, food, wine, hospitality, music and art represent rich Vietnamese history, culture, nature, heritage and cuisine, which all create memories for travellers. Ha said that Emperor Cruises makes special frames to preserve the paintings from the effects of the marine environment, and believes Luc’s lacquer ware becomes more beautiful with the passing of time.
“Looking at his rough, crude paintings, life is always full of hope and love. Using various materials from oil to pastel, the artist creates layers of emotion. Free, broad, solid, inspiring and humane, that’s how I would describe Pham Luc’s strokes. He opposes any restrictions, instead painting the beauty he perceives and pursues. Through his unique paintings, we can read his feelings and soul. He leads viewers through his emotions.”
Said Pham Ha, Co-founder of Emperor Cruises.
“As a professor at Harvard said, if you want to understand Vietnamese culture, history, heritage, and lifestyle, view Pham Luc’s paintings. For over half a century, the artist Pham Luc has created a body of work exploring a wide number of styles and themes on media from oil to lacquer to silk. Of his prolific output he has said: “I created to stop myself becoming bored”. Pham Luc has made a particular mark in his portrayals of Vietnamese women: mothers, grandmothers and daughters, often hard at work. I am proud of my rich collection of art on rice sacks in Vietnam.”
Pham Quang Phuc, a member of Pham Luc’s Paintings Lover Club.
“Most surprisingly, this is also the strongest feature of his large traditional Vietnamese lacquer paintings, where his sure hand and his exceptional sensitivity and mastery of the medium draw bold, freely applied strokes of gold on a black background; making it all look like done in one fell swoop, yet the expressive gesture and form are there only to serve and accentuate the depth of his intimate feelings. It is this depth of feeling that can convey, without any intended metaphor, the horror of the actual reality of war in the form of the trunks of trees in his town-scapes, assuming strong resemblance to planted upright and pointing at the sky rifles — an amazing, subconscious pop-up of an allusion of a repressed memory and emotion.”
Ilza Burchett is an internationally exhibiting artist, now based in Hanoi, Vietnam.
“I am disabled but crazy about Pham Luc’s paintings. Many Vietnamese and foreign friends coming to my home to see my collection were amazed at the creations of Pham Luc. Many asked me why I collected so many paintings. I replied, “Each painting is a support for me to overcome handicap and integrate into life. His paintings give me confidence in life and aspiration to rise up. In my difficult times and in pain, I come to his paintings to seek consolation, sympathy and often find in them peace amidst the storms of life.”
Ngo Quang Tuan, from Painter Phạm Lực
“Pham Luc paints at night, during daytime, when awake at night, or even if he has just recovered between sicknesses and can sit up. The motivation behind his creation is like a karma, a curse of fate. If he can’t paint he will get sick and will be like a flu-infested chicken. Many times I saw him grubby in a mess of colors and lacquer as if haunted. “
Dr. Nguyen Si Dung, from Painter Fạm Lực
“He doesn’t need money. He spends all his money on charities, his children, and buying gold, silver, lacquer and colors. So what does he need? To build his fame? May be, but may be not. In fact, he is already very famous. Many people know him and admire him. Ambassadors in Hanoi buy his paintings and make friends with him. So the answer to his efforts lies in his passion. Because he can’t do otherwise. “
Dr. Nguyen Si Dung, from Painter Phạm Lực
“More than half of my collection from Pham Luc is about women. And for Pham Luc, women are his endless inspiration. His works about women are created in various materials at different periods of time; nevertheless all of them carry genuine and refined emotion, sometimes daringly, sometimes trembly, sometimes reverentially and sometimes endearingly.”
Pham Ha, CEO of Luxury Travel
Thomas J. Vallely, a Havard professor, gave his thoughts about the work of Pham Luc, in a recent interview with the writer Nguyen Ngoc.
“For me, my favorite place to visit in Vietnam is, the simple studio house of the painter Pham Luc. Whenever I visit, and talk to him about his art, I learn something new about Vietnam’s past and present. His work is so rich in culture, history and heritage, and is displayed through varied and diversified themes, a common language that presents the wartime years, and the sorrow that it brought to Vietnam.”
“We can understand more about war, and the sacrifices and sadness that Vietnamese men and women endured during this difficult period in the country’s history. Today, his work has evolved, and the themes express the deterioration of the environment, the pursuit of wealth and the abuse of power. These themes are not just representative of Vietnam, but are universal in meaning, and this creates sincere value in his artistic creations.”
“He was born in a poor countryside in a deprived village in the Central region of Vietnam and used to be a soldier fighting in the wars. He lives and paints with qualities of a farmer and Uncle Ho soldier. These qualities have become his humane belongings. No wonder many people sympathize with, love, and are crazy for his art. He is so happy!”
An Chuong, from Painter Fạm Lực