{"id":26362,"date":"2022-06-18T19:42:00","date_gmt":"2022-06-18T19:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/emperorcruises.com\/term-and-conditions\/"},"modified":"2024-02-22T03:38:57","modified_gmt":"2024-02-22T03:38:57","slug":"termes-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/termes-conditions\/","title":{"rendered":"Termes &#038; Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26362\" class=\"elementor elementor-26362 elementor-21549\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a36902 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-stretched elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"3a36902\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fb4331 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9fb4331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3769f12 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3769f12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-container{--container-widget-width:100%}.e-container>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));-ms-flex-item-align:stretch;align-self:stretch;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.e-container>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-container>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-container>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d90b52e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"d90b52e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title color_style_link2 sc_title_default\" ><span class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_align_center sc_item_subtitle_above sc_item_title_style_default\">emperor cruises<\/span><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1820691333\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Termes & Conditions<\/span><\/h1><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1cca8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ad1cca8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3af5f09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"3af5f09\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06df3b2 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"06df3b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ba800 elementor-view-default sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"38ba800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#anchor\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.626\" height=\"8.639\" viewBox=\"0 0 14.626 8.639\"><g id=\"down-arrow\" transform=\"translate(0 -70.698)\"><g id=\"Group_8820\" data-name=\"Group 8820\" transform=\"translate(0 100.698)\"><path id=\"Path_6507\" data-name=\"Path 6507\" d=\"M14.392,101.42l-.479-.482a.8.8,0,0,0-1.132,0L7.316,106.4l-5.472-5.472a.8.8,0,0,0-1.132,0l-.479.479a.8.8,0,0,0,0,1.131l6.515,6.538a.818.818,0,0,0,.567.257h0a.818.818,0,0,0,.566-.257l6.508-6.52a.808.808,0,0,0,.234-.571A.8.8,0,0,0,14.392,101.42Z\" transform=\"translate(0 -130.698)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bf6e9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73bf6e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-076779a elementor-section-stretched scheme_default elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"076779a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc58516 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"cc58516\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4d98a sc_height_medium sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6d4d98a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-80ed635 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"80ed635\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d1ca38 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7d1ca38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b4689a sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9b4689a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7bbc5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d7bbc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/emperorcruises.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3-768x512.jpg\" title=\"3\" alt=\"3\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6251783 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6251783\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7400877 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7400877\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-680c7dc sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"680c7dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62477a4 sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62477a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39555c4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39555c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.7.8 - 02-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">TERMES ET CONDITIONS<\/span><\/h3><p style=\"text-align: justify;\">Veuillez lire attentivement ces termes et conditions. En r\u00e9servant en ligne ou en signant notre formulaire de r\u00e9servation lors de la r\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail, vous \u00eates r\u00e9put\u00e9 avoir lu et accept\u00e9 nos conditions de r\u00e9servation et acceptez les termes de ces conditions au nom de toutes les personnes du groupe.&lt;\/p &gt;<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Ces termes et conditions constituent un accord avec le commer\u00e7ant. En acc\u00e9dant au site, vous acceptez ces termes et conditions. Les termes et conditions sont sujets \u00e0 changement \u00e0 tout moment, et il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement ces termes et conditions en cas de changement. Continuer \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s qu&rsquo;une modification ait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e constitue votre acceptation de ces modifications.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">I.RATE\u00a0:<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Les prix des circuits sont des prix nets, indiqu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains ou en dong vietnamien. Nos prix pour les croisi\u00e8res sont g\u00e9n\u00e9ralement par cabine et non par personne, sauf pour les promotions et les croisi\u00e8res \u00e0 la journ\u00e9e.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">II.D\u00c9P\u00d4T ET ANNULATION<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Le paiement de l&rsquo;acompte peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par virement bancaire ou par paiement par lien. Les d\u00e9p\u00f4ts correspondent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 30\u00a0% du taux total une fois la r\u00e9servation confirm\u00e9e.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Si les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es moins de 60 jours avant la date de d\u00e9part pour une r\u00e9servation GIT et moins de 45 jours avant la date de d\u00e9part pour une r\u00e9servation FIT, le paiement int\u00e9gral est requis au moment de la confirmation de la r\u00e9servation. Si les paiements finaux ne sont pas re\u00e7us \u00e0 temps, Emperor Cruises peut annuler la r\u00e9servation et invoquer les frais d&rsquo;annulation.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;annulation sera factur\u00e9e comme suit\u00a0:<\/p><table width=\"100%\"><tbody><tr><th style=\"width: 25% text-align: center;\"><strong>Avant la date de d\u00e9part<\/strong><\/th><th style=\"width: 25% text-align: center;\"><strong>FIT<\/strong><\/th><th style=\"width: 25% text-align: center;\"><strong>GIT<\/strong><\/th><th style=\"width: 25% text-align: center;\"><strong>Charte<\/strong><\/th><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td><strong>1 &#8211; 3 cabines\/d\u00e9part<\/strong><\/td><td><strong>4 cabines\/d\u00e9part ou plus<\/strong><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">Plus de 120 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td colspan=\"2\" width=\"342\">Gratuit<\/td><td width=\"162\">Gratuit<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 90 jours \u00e0 119 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td colspan=\"2\" width=\"342\">Gratuit<\/td><td width=\"162\">25% du montant total<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 60 \u00e0 89 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td colspan=\"2\" width=\"342\">Gratuit<\/td><td width=\"162\">50% du montant total<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 45 \u00e0 59 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td colspan=\"2\" width=\"342\">Gratuit<\/td><td width=\"162\">75% du montant total<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 44 \u00e0 31 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td width=\"174\">Gratuit<\/td><td width=\"168\">10% of each cancelled cabin<\/td><td rowspan=\"5\" width=\"162\">100% du montant total<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 16 \u00e0 30 jours<\/td><td width=\"174\">30% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><td width=\"168\">50% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 8 \u00e0 15 jours<\/td><td width=\"174\">50% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><td width=\"168\">80% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">De 4 \u00e0 7 jours<\/td><td width=\"174\">70% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><td width=\"168\">100% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td width=\"198\">Moins de 3 jours avant l&rsquo;arriv\u00e9e<\/td><td width=\"174\">100% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><td width=\"168\">100% de chaque cabine annul\u00e9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">III. ANNULATION DE LA CROISI\u00c8RE EN RAISON DE MAUVAISES CONDITIONS METEO<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">La croisi\u00e8re et la navigation dans la baie d&rsquo;Halong sont r\u00e9glement\u00e9es par l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire de la baie d&rsquo;Halong. Chaque matin, l&rsquo;Autorit\u00e9 Portuaire d\u00e9livre \u00e0 chaque compagnie de croisi\u00e8re un permis leur permettant de naviguer dans la Baie d&rsquo;Halong.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et de risques de temp\u00eates tropicales, l&rsquo;Autorit\u00e9 Portuaire pourrait limiter les possibilit\u00e9s de croisi\u00e8re et m\u00eame d\u00e9cider d&rsquo;annuler toutes les croisi\u00e8res.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Dans ces cas, la d\u00e9cision finale du port d&rsquo;autorit\u00e9 n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement connue qu&rsquo;\u00e0 11 heures du matin le jour du d\u00e9part. Voici les sc\u00e9narios possibles qui peuvent se produire et les alternatives alors propos\u00e9es aux passagers par Emperor Cruises\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Lors d&rsquo;une journ\u00e9e avec de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou des risques de temp\u00eate tropicale, l&rsquo;Empereur informera les Invit\u00e9s\/agents de voyages dans les plus brefs d\u00e9lais du risque d&rsquo;annulation, des sc\u00e9narios possibles qui peuvent survenir. , et proposera diff\u00e9rentes alternatives aux invit\u00e9s\/agents de voyages.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 11 heures, Emperor Cruises saura si\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Le permis de nuit est accord\u00e9\u00a0;<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Le permis de nuit est refus\u00e9 mais la croisi\u00e8re de jour est autoris\u00e9e\u00a0;<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Toute croisi\u00e8re est interdite de jour comme de nuit.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>1.2. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 votre arriv\u00e9e, les voyageurs peuvent choisir\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">1.2.1. Ne pas attendre et annuler compl\u00e8tement leur croisi\u00e8re.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Si les invit\u00e9s d\u00e9cident d&rsquo;annuler la croisi\u00e8re avant d&rsquo;avoir re\u00e7u la d\u00e9cision finale des autorit\u00e9s locales, Emperor Cruises ne proc\u00e9dera \u00e0 aucun remboursement.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">1.2.2. Si les invit\u00e9s attendent et d\u00e9jeunent \u00e0 bord, seule une croisi\u00e8re d&rsquo;une journ\u00e9e est autoris\u00e9e, alors seulement 180\u00a0USD par personne seront factur\u00e9s pour couvrir le d\u00e9jeuner et la croisi\u00e8re d&rsquo;une journ\u00e9e.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">1.2.3. Si les invit\u00e9s attendent, d\u00e9jeunent \u00e0 bord et la croisi\u00e8re de nuit est autoris\u00e9e, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> LE DEUXI\u00c8ME JOUR D&rsquo;UNE CROISI\u00c8RE DE 3 JOURS ET 2 NUITS<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">2.1. Situation<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le permis de croisi\u00e8re le deuxi\u00e8me jour de la croisi\u00e8re de 3 jours et 2 nuits est d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire \u00e0 8h00 le jour de la croisi\u00e8re dans des circonstances normales. Si le permis de croisi\u00e8re est refus\u00e9 \u00e0 8h00, les invit\u00e9s retourneront \u00e0 la marina \u00e0 10h30 et partiront ce jour-l\u00e0. Ils auront alors les m\u00eames sc\u00e9narios et alternatives possibles que ci-dessus.<br \/>section 1.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">2.2. Termes et conditions Conditions<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Emperor Cruises remboursera comme suit\u00a0:<br \/>2.2.1. Dans le cas o\u00f9 la croisi\u00e8re est totalement refus\u00e9e ce jour-l\u00e0 : la croisi\u00e8re ne sera factur\u00e9e que pour 2 jours\/1 nuit.<br \/>2.2.2. Dans le cas o\u00f9 les invit\u00e9s d\u00e9cident de rester d\u00e9jeuner \u00e0 bord lorsque cela est autoris\u00e9 mais que la croisi\u00e8re finit par \u00eatre enti\u00e8rement refus\u00e9e ce jour-l\u00e0 : la croisi\u00e8re sera factur\u00e9e pour 2 jours\/1 nuit + 180 USD pour couvrir le d\u00e9jeuner et la croisi\u00e8re d&rsquo;une journ\u00e9e.<br \/>2.2.4. Aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9 si la croisi\u00e8re de nuit finit par \u00eatre autoris\u00e9e et que les invit\u00e9s passent \u00e9galement la deuxi\u00e8me nuit \u00e0 bord.<br \/>2.2.5. Aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9 si les clients d\u00e9cident de terminer leur croisi\u00e8re \u00e0 10h30 le deuxi\u00e8me jour sans attendre la d\u00e9cision finale de l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> LE JOUR DU D\u00c9PART<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">En cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou de risques de temp\u00eates tropicales le jour du d\u00e9part (check-out), l&rsquo;Autorit\u00e9 Portuaire pourra \u00e9galement ordonner de revenir \u00e0 la marina plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. Aucun remboursement ne pourra \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 dans cette situation.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> TRANSPORT<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">4.1. Les clients utilisant un transport non r\u00e9serv\u00e9 via Emperor Cruises doivent contacter directement leur agent de voyages\/fournisseur de transport pour prendre toutes les dispositions n\u00e9cessaires d\u00e9coulant d&rsquo;une annulation de croisi\u00e8re.<br \/>4.2. Pour les clients utilisant les services de transport d&rsquo;Emperor Cruises, Emperor Cruises organisera le transport de retour \u00e0 Hano\u00ef.<br \/>4.3. Comme Emperor Cruises ne sera pas tenu responsable de toute annulation de croisi\u00e8re en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, si le transport a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, les frais de transport ne pourront pas \u00eatre rembours\u00e9s par Emperor Cruises.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> AUTRES CONS\u00c9QUENCES DES MAUVAISES CONDITIONS METEO<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">5.1. Itin\u00e9raire de croisi\u00e8re<br \/>M\u00eame lors de la d\u00e9livrance des autorisations de croisi\u00e8re, les mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques peuvent contraindre notre Direction, Capitaines et Equipage \u00e0 modifier le planning : changement d&rsquo;itin\u00e9raires, visites annul\u00e9es ou modifi\u00e9es, etc.<br \/>En r\u00e9servant avec Emperor Cruises, tous les clients acceptent que tous les programmes sont sujets \u00e0 changement sans pr\u00e9avis.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> INSPECTIONS DES BATEAUX<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;autorit\u00e9 portuaire de la baie d&rsquo;Halong, les autorit\u00e9s de la province de Quang Ninh et d&rsquo;autres responsables peuvent demander sans pr\u00e9avis d&rsquo;inspecter un (ou plusieurs) bateau(s) de la flotte.<br \/>Emperor Cruises ne pourra \u00eatre tenu responsable de tout retard, changement d&rsquo;horaire,<br \/>d\u00e9part qui pourrait avoir lieu en raison d\u2019une inspection des fonctionnaires, et ne proc\u00e9dera donc pas au<br \/>tout remboursement.<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> LES INVIT\u00c9S DOIVENT SAVOIR QUE<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">7.1. Les permis peuvent \u00eatre refus\u00e9s en raison d&rsquo;un \u00e9pais brouillard : dans ce cas, il est impossible pour Emperor Cruises de le savoir, de le pr\u00e9voir ou de le soup\u00e7onner \u00e0 l&rsquo;avance.<br \/>7.2. Bien que pour la plupart des temp\u00eates tropicales, nous recevions g\u00e9n\u00e9ralement des avertissements et des informations 24 \u00e0 48 heures \u00e0 l&rsquo;avance, il est tr\u00e8s souvent impossible pour quiconque de pr\u00e9dire quelle sera sa puissance lorsqu&rsquo;elle atteindra la c\u00f4te vietnamienne et les changements brusques de trajectoire sont \u00e9galement tr\u00e8s fr\u00e9quents, d&rsquo;o\u00f9 le retard. pour obtenir, puis communiquer, des informations.<br \/>7.3. Tr\u00e8s souvent, Emperor Cruises peut recevoir de l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire de nombreuses informations contradictoires avant la d\u00e9cision finale qui arrive \u00e0 11h00. Emperor communiquera aux passagers toutes les informations fournies par l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire et ne pourra \u00eatre tenu responsable des incoh\u00e9rences, des changements de derni\u00e8re minute et des contradictions.<br \/>7.4. En cas de risques de temp\u00eate tropicale la nuit, la m\u00e9t\u00e9o peut ne montrer aucun signe de danger \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des h\u00f4tes et ne changer que bien plus tard et de mani\u00e8re assez brutale.<br \/>7.5. Certaines autres compagnies de croisi\u00e8re de la baie d&rsquo;Halong pourraient d\u00e9cider d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;encontre de la d\u00e9cision de l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire. C&rsquo;est leur choix personnel de ne pas observer les ordres des autorit\u00e9s locales et de mettre en danger la vie de leurs passagers.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">CONsid\u00e9rant la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses passagers comme sa priorit\u00e9 absolue, EMPEROR CRUISES SE CONFORMERA TOUJOURS \u00c0 LA D\u00c9CISION DE L&rsquo;AUTORIT\u00c9 PORTUAIRE. Bien qu&rsquo;Emperor Cruises comprenne l&rsquo;importance pour les visiteurs de visiter la baie d&rsquo;Halong et soit tr\u00e8s honor\u00e9 d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 choisi par les invit\u00e9s pour visiter le site le plus mythique du Vietnam, nous ne mettrons jamais nos passagers en danger.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Remarque\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les passagers utilisant les services d&rsquo;un agent de voyages doivent alors contacter leur agent de voyages pour prendre les dispositions n\u00e9cessaires concernant le transport, l&rsquo;h\u00e9bergement, etc.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En cas d&rsquo;avertissement de temp\u00eate tropicale, il est g\u00e9n\u00e9ralement interdit d&rsquo;avoir des personnes \u00e0 bord, m\u00eame lorsque les navires sont ancr\u00e9s au port.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Les passagers utilisant les services d&rsquo;un agent de voyages doivent ensuite s&rsquo;adresser \u00e0 leur agent de voyages pour obtenir un remboursement. Emperor Cruises rembourse directement \u00e0 l&rsquo;agent le montant pay\u00e9 par l&rsquo;agent.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">IV. PAIEMENT FINAL<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Sauf accord contraire du commer\u00e7ant, le paiement du client doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en esp\u00e8ces ou par carte de cr\u00e9dit. Toutes les transactions par carte de cr\u00e9dit se d\u00e9roulent avec ou sans frais de transaction par carte de cr\u00e9dit\u00a0:<\/p><p style=\"text-align: justify;\">+ Pour la r\u00e9servation directe\u00a0: gratuit pour les frais de transaction par carte de cr\u00e9dit.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">+ Pour toute r\u00e9servation confirm\u00e9e par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers ( Booking.com, Agoda, Expedia, Viator, Get Your Guide, Hotelbeds, etc) : 3,5% appliqu\u00e9 pour Visa, Master , carte JCB et 4,5% appliqu\u00e9s pour les cartes Amex et autres cartes locales.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Dans les cas o\u00f9 les facilit\u00e9s de cr\u00e9dit n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 convenues avec le client\/agent, le paiement sera ex\u00e9cut\u00e9 par virement rapide ou t\u00e9l\u00e9graphique sur le compte bancaire du commer\u00e7ant appropri\u00e9. Tous les frais bancaires pr\u00e9lev\u00e9s par la banque exp\u00e9ditrice concernant les transferts vers le commer\u00e7ant doivent \u00eatre pay\u00e9s par le client\/agent.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">V.REMBOURSEMENT DES SERVICES NON UTILIS\u00c9S<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Aucun remboursement ou \u00e9change ne peut \u00eatre effectu\u00e9 concernant l&rsquo;h\u00e9bergement, les repas, les visites touristiques, les transports ou tout autre service inclus dans les prix du voyage mais non utilis\u00e9 par les clients.&lt; \/p&gt;<\/p><ol style=\"text-align: justify;\"><li><strong> RESPONSABILIT\u00c9 ET ASSURANCE<\/strong><\/li><\/ol><p style=\"text-align: justify;\">Emperor Cruises n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte, blessure, dommage ou retard d\u00fb \u00e0 une catastrophe naturelle, \u00e0 des actions politiques, aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou \u00e0 des causes ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Une assurance voyage et des pr\u00e9cautions m\u00e9dicales sont essentielles. Votre assurance voyage doit couvrir les accidents personnels, les frais m\u00e9dicaux, le rapatriement d&rsquo;urgence et la responsabilit\u00e9 civile. Nous vous recommandons fortement de souscrire une assurance voyage au moment de la r\u00e9servation.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">VII. CONFIRMATION<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Toutes les confirmations sont g\u00e9n\u00e9ralement confirm\u00e9es par retour de fax ou d&rsquo;e-mail dans un d\u00e9lai de 2 jours ouvr\u00e9s. Dans le cas o\u00f9 une confirmation imm\u00e9diate n&rsquo;est pas possible, nous vous informerons de l&rsquo;\u00e9tat de la r\u00e9servation au moment de la r\u00e9servation.<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">VII.POLITIQUES ENFANTS\u00a0:<\/span><\/h5><table width=\"100%\"><tbody><tr><th style=\"width: 50% text-align: center;\"><strong>Conditions relatives aux enfants et lit suppl\u00e9mentaire<\/strong><\/th><th style=\"width: 50% text-align: center;\"><strong>Politiques des enfants<\/strong><\/th><\/tr><tr><td width=\"420\">Enfant de moins de 5 ans (1er enfant, partage le lit avec les parents)<\/td><td width=\"251\">FOC<\/td><\/tr><tr><td width=\"420\">Child under 5 years of age (2<sup>nd<\/sup> child)<\/td><td width=\"251\">40%\/ adult*<\/td><\/tr><tr><td width=\"420\">Child from 5 &#8211; 11 years of age<\/td><td width=\"251\"><p>70%\/ adult*<\/p><p><em>(Surcharge will be off 700,000 VND if child share bed with parents)<\/em><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"420\">Child 12 years of age above or an adult<\/td><td width=\"251\">90%\/ adult*<\/td><\/tr><tr><td width=\"420\">02 children under 12 years sharing 01 cabin<\/td><td width=\"251\">90%\/ cabin<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\" width=\"671\">* Extra bed is included.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h5 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"trx_addons_accent\">\u00a0IX.INFORMATIONS SUR LES PASSAGERS<\/span><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Le client est pri\u00e9 de soumettre toutes les informations relatives aux passagers au moins 72\u00a0heures avant l&rsquo;enregistrement des passagers (nom complet, date de naissance, sexe, nationalit\u00e9, num\u00e9ro de passeport, expiration du visa vietnamien). date, num\u00e9ro de contact). Il est conseill\u00e9 aux passagers d&rsquo;apporter leur passeport\u00a0pendant la visite, car un repr\u00e9sentant de l&rsquo;autorit\u00e9 portuaire de la baie d&rsquo;Halong peut \u00eatre \u00e0 bord pour v\u00e9rifier \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>emperor cruises Termes &#038; Conditions Table des mati\u00e8res TERMES ET CONDITIONS Veuillez lire attentivement ces termes et conditions. En r\u00e9servant en ligne ou en signant notre formulaire de r\u00e9servation lors&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22306,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33284,"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26362\/revisions\/33284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emperorcruises.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}